→ Części Ciała - Powiedzenia → Začněte se učit

otázka		odpověď
apbruņot līdz zobiem začněte se učit		uzbroić po zęby
runāt caur zobiem začněte se učit		mówić przez zęby
iekost mēli začněte se učit		ugryźć się w język (nie powiedzieć)
sakost zobus začněte se učit		zaciskać zęby
aci pret aci, zobu pret zobu začněte se učit		oko za oko, ząb za ząb
iIzstiept kaulus začněte se učit		rozprostować kości
kauli un āda začněte se učit		skóra i kość (ktoś bardzo chudy)
turēt acis vaļā začněte se učit		mieć oczy otwarte
zem četrām acīm začněte se učit		w cztery oczy
bailēm lielas acis začněte se učit		strach ma wielkie oczy
acis kā vanagam začněte se učit		sokoli wzrok
ar seju pret seju začněte se učit		twarzą w twarz
viens kā pirksts začněte se učit		sam jak palec
skatīties caur pirkstiem začněte se učit		patrzeć przez palce
vēsa galva začněte se učit		zimna krew
no galvas līdz kājām začněte se učit		od stóp do głów
galvu augšā! začněte se učit		głowa do góry!
zaudēt galvu začněte se učit		stracić głowę (zakochać się; zginąć)
sirds kā akmens začněte se učit		serce z kamienia
ar visu sirdi začněte se učit		całym sercem; z całego serca
asinis vārās začněte se učit		krew się gotuje (w kimś)
aptraipīt rokas ar asinīm začněte se učit		mieć krew na rękach
strādāt ar elkoņiem začněte se učit		rozpychać się łokciami
laimīga roka začněte se učit		szczęśliwa ręka
ar vieglu roku začněte se učit		lekką ręką

części ciała - powiedzenia