thing v portugalštině:

Pergunte-me qualquer coisa.

O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo?

Uma coisa de que um homem casado não deveria se esquecer jamais é a data do seu aniversário de casamento.

Os dados obtidos até agora são insuficientes para que afirmemos qualquer coisa.

Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Diz-se que o papel nasceu dos chineses, mas os egípcios já utilizavam coisa parecida milênios antes: o papiro.

O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.

As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

Posso dizer que cuidar de crianças acabava comigo, mas não existe coisa mais gostosa e prazerosa.

Até onde a vista podia alcançar, não se via outra coisa senão areia.