|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię sobie usiąść i patrzeć na wodę začněte se učit
|
|
Ich mag mich setzen und mir das Wasser ansehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich fange an, Deutsch zu mögen
|
|
|
Może zadzwonimy do babci? začněte se učit
|
|
Rufen wir vielleicht Oma an?
|
|
|
Proszę o podjęcie decyzji/żądam od Ciebie decyzji začněte se učit
|
|
Ich fordere von dir eine Entscheidung.
|
|
|
Sygnalizacja świetlna zmienia się na czerwony. začněte se učit
|
|
Die Ampel schaltet auf Rot.
|
|
|
Policz do dziesięciu i otwórz oczy začněte se učit
|
|
Zähl bis zehn und öffne deine Augen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich bleibe bei Oma über Nacht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hilf mir die Schlüssel zu finden
|
|
|
Od pięciu lat cierpię na depresję začněte se učit
|
|
Ich leide an der Depression sein fünf Jahren
|
|
|
Nie mam pojęcia, dokąd poszli začněte se učit
|
|
Ich habe keine Ahnung, wohin sie gegangen sind
|
|
|
będę spać bez przerwy przez 12 godzin začněte se učit
|
|
Ich werde 12 Stunden pausenlos schlafen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zabił wszystkich złych ludzi/wszystkie złe charaktery začněte se učit
|
|
Er hat alle Bösewichter getötet
|
|
|
Myślę, że sprawdzenie jest konieczny začněte se učit
|
|
Ich halte eine Überprüfung für notwendig
|
|
|
Na każdym palcu nosi pierścionek začněte se učit
|
|
Sie trägt an jedem Finger einen Ring
|
|
|
Lek należy przyjmować dwa razy dziennie začněte se učit
|
|
Sie sollen die Medikamente zweimal am Tag einnehmen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
za pierwszym razem, gdy to przeczytasz z pewnością nie zrozumiesz wszystkiego začněte se učit
|
|
Beim ersten Lesen werden Sie sicher nicht alles verstehen.
|
|
|
przepracować/ gruntowanie opracować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z panem Bukowskim. Przy telefonie. cieszę się,że mogłam się od razu z Panem skontaktować. začněte se učit
|
|
Ich hätte gern Herrn Bukowski gesprochen. Am Apparat. Schön, dass ich Sie gleich erreiche.
|
|
|
Co mogę dla Pana / Pani zrobić? / Czym mogę służyć? začněte se učit
|
|
Was kann ich für Sie tun?
|
|
|
Przepraszam, kto jest po drugiej stronie? Czy to nie firma Aptiv? začněte se učit
|
|
Entschuldigung, wer is da bitte? Ist da nicht die Firma Aptiv?
|
|
|
Pociąg z Paryża przyjeżdża do Warszawy. začněte se učit
|
|
Der Zug aus Paris kommt in Warschau an.
|
|
|
Przedstawiam się dyrektorowi. začněte se učit
|
|
Ich stelle mich dem Direktor vor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie standen heute spät auf.
|
|
|
Przedstaw się dyrektorowi. začněte se učit
|
|
Stellen Sie sich dem Direktor vor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gib mir dieses Buch zurück
|
|
|
Mówi, że też weźmie udział w kongresie. začněte se učit
|
|
Sie sagt, dass sie auch am Kongress teilnimmt.
|
|
|
Słyszałem, że pociąg odjeżdża o 10 rano. začněte se učit
|
|
Ich habe gehört, dass der Zug um 10 Uhr abfährt.
|
|
|
Faktura musiała zostać ponownie zeskanowana ze względu na korektę, dlatego prawdopodobnie trwa to dłużej. začněte se učit
|
|
Die Rechnung musste neu gescannt werden aufgrund der Korrektur, vermutlich dauert es deshalb länger.
|
|
|
Wszystkie rachunki zostały już opłacone, z wyjątkiem tego. Może możesz tam znowu zajrzeć? začněte se učit
|
|
Es sind jetzt alle Rechnungen bezahlt worden bis auf diese. Vielleicht können Sie da nochmal anschauen?
|
|
|
Proszę natychmiast sprawdzić, kiedy te faktury zostaną opłacone i powiadomić Outokumpu. začněte se učit
|
|
Bitte überprüfen Sie sofort, wann diese Rechnungen bezahlt werden, und benachrichtigen Sie Outokumpu.
|
|
|
Mamy gotowy materiał próbny - niestety nie możemy go wysłać, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane. začněte se učit
|
|
Wir haben das Probematerial fertig - leider können wir nicht versenden, da ihr Konto mit einer Liefersperre versehen wurde.
|
|
|
Już kilkakrotnie wskazywałem na problem, niestety faktury nadal nie są opłacane w uzgodnionym terminie płatności. začněte se učit
|
|
Ich hatte schon mehrmals auf die Problematik hingewiesen, leider werden die Rechnungen immer noch nicht innerhalb des vereinbarten Zahlungszieles beglichen.
|
|
|
Problem był trywialny, ale Gerhard był zdeterminowany, aby go rozwiązać. začněte se učit
|
|
Das Problem war belanglos, aber Gerhard war determiniert, es zu lösen.
|
|
|
Zastanawiam się, gdzie pojechać na wakacje. začněte se učit
|
|
Ich überlege wohin in die Ferien zu fahren.
|
|
|
Padaczkę leczy się lekami začněte se učit
|
|
Epilepsie wird mit Medikamenten behandelt
|
|
|
