|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Coś, co jest opisane jako pic na wodę ma sprawić, że uwierzysz, że coś jest robione lub jest prawdą, podczas gdy tak nie jest začněte se učit
|
|
Something that is described as smoke and mirrors is intended to make you believe that something is being done or is true, when it is not
|
|
|
pewność siebie, opanowanie, zimna krew začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mój komputer zawiesił sie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ustalać, określać, wyznaczać začněte se učit
|
|
|
|
|
będziemy śledzić ich postępy i pomagać im začněte se učit
|
|
we will track their progress and help them
|
|
|
musimy podejść do tego problemu z innej strony. začněte se učit
|
|
we have to come at this problem from another angle.
|
|
|
to miło, że wszyscy jesteśmy ze sobą zgodni choć raz. začněte se učit
|
|
it's nice that everyone is on the same page for once.
|
|
|
to wciąż jest pod znakiem zapytania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak długo jeździsz? Odkąd skończyłem 17 lat začněte se učit
|
|
how long have you been driving? Since I was 17
|
|
|
Jeśli ona chce wydać wszystkie swoje pieniądze na książki, niech tak będzie začněte se učit
|
|
If she wants to spend all her money on books, so be it
|
|
|
Tak mi przykro. Wiem, że naprawdę zawaliłem/spieprzyłem to začněte se učit
|
|
I'm so sorry. I know I really dropped the ball on that one.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will give you an update on...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
one sixth one/fourth one/quarter
|
|
|
instrukcje były mylące, a w niektórych przypadkach nawet wprowadzające w błąd začněte se učit
|
|
the instructions were confusing and even misleading in some cases
|
|
|
nie mieści mi się w głowie ile jeszcze mam do zrobienia začněte se učit
|
|
My mind boggles at how much to do I still have
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyleciało mi z głowy, że obiecałem do ciebie zadzwonić začněte se učit
|
|
It slipped my mind that I had promised to call you
|
|
|
Kate zgodziła się rozpocząć związek ze swoim chłopakiem z czystym kontem začněte se učit
|
|
Kate agreed to start the relationship with her boyfriend on a clean state
|
|
|
To trochę za mało powiedziane začněte se učit
|
|
It's a bit of an understatement
|
|
|
Jaki jest termin waszego ślubu? začněte se učit
|
|
What's the timing of your wedding?
|
|
|
ciężar odpowiedzialności, obowiązek začněte se učit
|
|
|
|
|
od czasu do czasu spędzam większość dnia biegając bez celu začněte se učit
|
|
every now and then I do spend most of my day running around aimlessly
|
|
|
Nie jest łatwo odnieść sukces w bezwzględnym świecie mody začněte se učit
|
|
It's not easy to succeed in the cutthroat world of fashion
|
|
|
Jak wiesz, w tym biznesie wyczucie czasu jest wszystkim začněte se učit
|
|
As you know, in this business timing is everything
|
|
|
Czy byłbyś tak miły i odbywał takie rozmowy poza biurem? začněte se učit
|
|
would you be so kind and have those sorts of conversations outside of the office?
|
|
|
dążymy do tego aby stworzyć usługi, w której nasze i Twoje cele są całkowicie zgodne začněte se učit
|
|
We aim to create a service where our goals and yours are totally aligned
|
|
|
Właśnie sam miałem to zaproponować začněte se učit
|
|
I was just about to suggest it myself
|
|
|
Spójrz na ten rysunek. Wow, Rachel naprawdę ma talent do sztuki začněte se učit
|
|
Look at this drawing. Wow, Rachel really has a flair for art
|
|
|
W wyniku tych zmian mój system wartości i moja codzienna praca są bardziej spójne začněte se učit
|
|
As a result of those changes my value system and my daily work are more aligned
|
|
|
cały ten pić na wodę na temat głosowania jest absurdalne začněte se učit
|
|
all this smoke and mirrors on voting is absurd
|
|
|
Czuje się zobowiązana do bycia miłą dla Jacka, ponieważ jest jej szefem začněte se učit
|
|
She feels obligated to be nice to Jack because he's her boss
|
|
|
nasi interesariusze nie wywiązują się ze swoich obowiązków / zobowiązań začněte se učit
|
|
our stakeholders are not fulfilling their responsibilities / commitments
|
|
|
kompletnie nic, zero, guzik začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykracza poza zakres dzisiejszej rozmowy začněte se učit
|
|
that goes beyond the scope of today's talk
|
|
|
nie poruszaj tego tematu na spotkaniu začněte se učit
|
|
don't bring that subject up at the meeting
|
|
|
zamierzasz podjąć się tego projektu? začněte se učit
|
|
are you going to take on this project?
|
|
|
Zawaliłem ten test, nie ma mowy, żebym zdał začněte se učit
|
|
I bombed this test, there's no way I will pass
|
|
|
Czy możemy wpisać coś do kalendarza? začněte se učit
|
|
Can we put something in the calendar?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy byłoby to dla ciebie wygodne? začněte se učit
|
|
when would it be convenient for you?
|
|
|
koniec!. Nie będę już sprzątać twojego pokoju začněte se učit
|
|
that will do. I won't tidy your room any more
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Od jakiegoś czasu śledzi mnie jakiś facet začněte se učit
|
|
A guy is tailing me around for some time now
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, że nie odpisałem wcześniej, ale byłem na spotkaniu začněte se učit
|
|
I'm sorry for not getting back to you sooner but I was in a meeting
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak ktokolwiek mógł uznać ten film za zabawny? začněte se učit
|
|
How could anyone deem this film funny?
|
|
|
Zanim przejdziemy dalej, czy mogę szybko coś dodać? začněte se učit
|
|
Before we move on, may I add something quickly?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kompletnie mnie powaliła, kiedy ogłosiła, że wychodzi za mąż začněte se učit
|
|
She completely floored me when she announced she was getting married
|
|
|
