|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doskonalić swoje umiejętności začněte se učit
|
|
|
|
|
Co to za różnica? czy to wa? začněte se učit
|
|
|
|
|
okoliczności zmuszają mnie do opuszczenia miasta začněte se učit
|
|
circumstances oblige me to leave the city
|
|
|
on odpowiada głównie za optymalizację procesów firmy začněte se učit
|
|
he is mainly responsible for optimisation of the company's processes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otrzymać równe traktowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
wyświadczysz mi przysługę, nie krzycząc jak szalony začněte se učit
|
|
you will oblige me by not screaming like mad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogłaszać, oświadczać - powiedzieć lub napisać coś, szczególnie wyraźnie i ostrożnie začněte se učit
|
|
state - to say or write something, especially clearly and carefully
|
|
|
jaka godzina by Ci najbardziej odpowiadała? začněte se učit
|
|
what time would suit you best?
|
|
|
oni dojdą do porozumienia, co zrobić ze starym budynkiem začněte se učit
|
|
there will be a meeting of minds on what to do with the old building
|
|
|
podstawowe, główne, kluczowe wartości začněte se učit
|
|
|
|
|
nasz model biznesowy będzie bardziej dostosowany do potrzeb naszych klientów začněte se učit
|
|
our business model will become more aligned with the needs of our customers
|
|
|
możemy to zrobić trochę później, powiedzmy o 15:00? začněte se učit
|
|
can we make it a bit later, say 3 pm?
|
|
|
Nie cofnę się przed niczym / nic mnie nie powstrzyma začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mógł pomyśleć, że siedzimy mu na ogonie začněte se učit
|
|
he may have thought we were on his tail
|
|
|
wspinanie się po drabinie firmy oznacza awans w karierze začněte se učit
|
|
moving up the company ladder means advancing in your career
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poczuć iskrę, poczuć to coś začněte se učit
|
|
|
|
|
nie przywiązuje wagi do swojego wyglądu začněte se učit
|
|
she doesn't give any thought to her appearance
|
|
|
Rozważyłem swoje szanse na ucieczkę i postanowiłem poczekać na lepszy moment začněte se učit
|
|
I weighed up my chances of escape and decided to wait for a better moment
|
|
|
nowa umowa jest próbą rozstrzygnięcia sporu začněte se učit
|
|
the new deal is an attempt to settle a dispute
|
|
|
szybkie śledzenie to uznana technika, stosowana w celu skrócenia czasu, jaki w przeciwnym razie zająłby ukończenie danego projektu začněte se učit
|
|
fast tracking is an established technique, used to shorten the time it would otherwise take to complete a given project
|
|
|
Przepraszam, coś mi właśnie wyskoczyło. Czy można ustalić inny termin? začněte se učit
|
|
sorry, something has just cropped up. Would it be possible to set another date?
|
|
|
wykreślać pozycje na liście rzeczy do zrobienia začněte se učit
|
|
mark off items on your to do list
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bol to pisemne pokwitowanie które potwierdza transport towaru przez przewoźnika začněte se učit
|
|
a bol is a written receipt that confirms the transportation of goods by carrier
|
|
|
skakać z jednego zadania do drugiego začněte se učit
|
|
jump from one task to another
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm pissed off. I'm about to flip out. I'm about to lose it. I can't take it anymore. I'm gonna lose my temper in a second
|
|
|
daj jej trochę luzu / odpuść jej trochę začněte se učit
|
|
|
|
|
gonić kogoś, uganiać się za kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
odwołali nasze spotkanie? to dla mnie wiadomość začněte se učit
|
|
they cancelled our meeting? that's news to me
|
|
|
Podobała mi się nasza randka, ale szczerze mówiąc, nie czułem iskry začněte se učit
|
|
I enjoyed our date but I didn't really feel the spark, to be honest
|
|
|
To nie powinno zająć więcej niż 10 minut začněte se učit
|
|
This shouldn't take more than 10 minutes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have sharp pain in the small of my back
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I didn't have a clue about this
|
|
|
znaleźć opłacalne rozwiązanie začněte se učit
|
|
find a cost-effective solution
|
|
|
Myślę, że na dzis mogę skończyć. Odznaczyłem już wszystkie pozycje na mojej liście rzeczy do zrobienia začněte se učit
|
|
I think I will call it a day. I've already marked off all items on my to do list
|
|
|
To już dawno wyszło z mody začněte se učit
|
|
|
|
|
Sukces zależy od tego, jak dobrze odnosimy się do wszystkiego, co nas otacza začněte se učit
|
|
Success depends on how well we relate to everything around us
|
|
|
ten wykres wyraźnie pokazuje začněte se učit
|
|
this graphs clearly shows
|
|
|
Czy mógłbyś rzucić nam trochę światła na tę sprawę? začněte se učit
|
|
Could you shed some light on this matter for us?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
complete an urgent assignment
|
|
|
być dla kogoś pocieszeniem začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem w stanie tego komentować/ nie jestem na takim pozycji by to skomentować začněte se učit
|
|
I'm not in the position to comment on that
|
|
|
nie możemy tego wykluczyć začněte se učit
|
|
|
|
|
chcesz, żebym rozwinął to dalej? začněte se učit
|
|
would you like me to elaborate further?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie bój się przejąć inicjatywy i powiedzieć, co myślisz začněte se učit
|
|
Don't be afraid to take the initiative and say what you think
|
|
|
Potrzebuję dnia, żeby przemysleć twoją propozycję i zastanowić się, co będę z tego miał. začněte se učit
|
|
I need a day to chew over your proposition and think what's in it for me
|
|
|
posrdniczymy z działem, aby uzyskać dokładny opis stanowiska i przekazać go do agencji začněte se učit
|
|
we liaise with the department to get an accurate job description and forward that to the agency
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
what are your thoughts on this?
|
|
|
dopiąć wszystko na ostatni guzik začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
