→ U Mechanika → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Samochód (auto) Mam problem z moim samochodem. začněte se učit		Auto (Vůz) Mám problém s mým autem.
Silnik Silnik nie chce się uruchomić. začněte se učit		Motor (Pohonná jednotka) Motor nechce nastartovat.
Opony (ogumienie) Muszę zmienić opony na zimowe. začněte se učit		Pneumatiky (Pneu) Musím vyměnit pneumatiky za zimní.
Bagażnik Bagażnik się nie zamyka. začněte se učit		Kufr Kufr se nezavírá.
Kierownica Kierownica drży podczas jazdy. začněte se učit		Volant Volant se při jízdě třese.
Hamulec Hamulce słabo łapią. začněte se učit		Brzda Brzdy špatně zabírají.
Sprzęgło Sprzęgło się ślizga. začněte se učit		Spojka Spojka prokluzuje.
Skrzynia biegów Skrzynia biegów wydaje dziwne dźwięki. začněte se učit		Převodovka Převodovka vydává divné zvuky.
Zbiornik paliwa Czy zbiornik paliwa jest pełny? začněte se učit		Palivová nádrž Je palivová nádrž plná?
Wycieraczki Wycieraczki źle zbierają wodę. začněte se učit		Stěrače Stěrače špatně stírají vodu.
Światła Nie działa mi lewe światło mijania. začněte se učit		Světla Nefunguje mi levé potkávací světlo.
Kluczyki Zgubiłem/zgubiłam kluczyki do samochodu. začněte se učit		Klíče Ztratil/a jsem klíče od auta.
Wypadek (kolizja) Miałem/miałam niewielki wypadek. začněte se učit		Nehoda (Kolize) Měl/a jsem menší nehodu.
Ubezpieczenie Czy samochód ma ważne ubezpieczenie? začněte se učit		Pojištění Má auto platné pojištění?
Przegląd techniczny Czy muszę zrobić przegląd techniczny? začněte se učit		Technická kontrola Musím udělat technickou kontrolu?
Usterka (awaria) Samochód ma poważną usterkę. začněte se učit		Závada (Porucha) Auto má vážnou závadu.
Hałas (dziwny dźwięk) Słyszę dziwny hałas z silnika. začněte se učit		Hluk (Zvláštní zvuk) Slyším divný hluk z motoru.
Kontrolka Zapaliła się kontrolka ostrzegawcza. začněte se učit		Kontrolka Rozsvítila se kontrolka.
Przegrzewanie się Silnik się przegrzewa. začněte se učit		Přehřívání Motor se přehřívá.
Wyciek Zauważyłem/zauważyłam wyciek oleju. začněte se učit		Únik (únik kapaliny) Zaznamenal/a jsem únik oleje.
Olej silnikowy Trzeba dolać olej silnikowy. začněte se učit		Motorový olej Je třeba dolít motorový olej.
Płyn chłodniczy Ubywa mi płynu chłodniczego. začněte se učit		Chladicí kapalina Ubývá mi chladicí kapalina.
Płyn do spryskiwaczy Proszę uzupełnić płyn do spryskiwaczy. začněte se učit		Ostřikovač (Kapalina do ostřikovačů) Prosím, doplňte kapalinu do ostřikovačů.
Pęknięta szyba Mam pękniętą przednią szybę. začněte se učit		Prasklé sklo Mám prasklé čelní sklo.
Rdza Na karoserii pojawiła się rdza. začněte se učit		Rez Na karoserii se objevila rez.
Dym (z wydechu) Z wydechu leci niebieski dym. začněte se učit		Kouř (z výfuku) Z výfuku jde modrý kouř.
Samochód (auto) Mam problem z moim samochodem. začněte se učit		Auto (Vůz) Mám problém s mým autem.
Silnik Silnik nie chce się uruchomić. začněte se učit		Motor (Pohonná jednotka) Motor nechce nastartovat.
Opony (ogumienie) Muszę zmienić opony na zimowe. začněte se učit		Pneumatiky (Pneu) Musím vyměnit pneumatiky za zimní.
Bagażnik Bagażnik się nie zamyka. začněte se učit		Kufr Kufr se nezavírá.
Kierownica Kierownica drży podczas jazdy. začněte se učit		Volant Volant se při jízdě třese.
Hamulec Hamulce słabo łapią. začněte se učit		Brzda Brzdy špatně zabírají.
Sprzęgło Sprzęgło się ślizga. začněte se učit		Spojka Spojka prokluzuje.
Skrzynia biegów Skrzynia biegów wydaje dziwne dźwięki. začněte se učit		Převodovka Převodovka vydává divné zvuky.
Zbiornik paliwa Czy zbiornik paliwa jest pełny? začněte se učit		Palivová nádrž Je palivová nádrž plná?
Wycieraczki Wycieraczki źle zbierają wodę. začněte se učit		Stěrače Stěrače špatně stírají vodu.
Światła Nie działa mi lewe światło mijania. začněte se učit		Světla Nefunguje mi levé potkávací světlo.
Kluczyki Zgubiłem/zgubiłam kluczyki do samochodu. začněte se učit		Klíče Ztratil/a jsem klíče od auta.
Wypadek (kolizja) Miałem/miałam niewielki wypadek. začněte se učit		Nehoda (Kolize) Měl/a jsem menší nehodu.
Ubezpieczenie Czy samochód ma ważne ubezpieczenie? začněte se učit		Pojištění Má auto platné pojištění?
Przegląd techniczny Czy muszę zrobić przegląd techniczny? začněte se učit		Technická kontrola Musím udělat technickou kontrolu?
Usterka (awaria) Samochód ma poważną usterkę. začněte se učit		Závada (Porucha) Auto má vážnou závadu.
Hałas (dziwny dźwięk) Słyszę dziwny hałas z silnika. začněte se učit		Hluk (Zvláštní zvuk) Slyším divný hluk z motoru.
Kontrolka Zapaliła się kontrolka ostrzegawcza. začněte se učit		Kontrolka Rozsvítila se kontrolka.
Przegrzewanie się Silnik się przegrzewa. začněte se učit		Přehřívání Motor se přehřívá.
Wyciek Zauważyłem/zauważyłam wyciek oleju. začněte se učit		Únik (únik kapaliny) Zaznamenal/a jsem únik oleje.
Olej silnikowy Trzeba dolać olej silnikowy. začněte se učit		Motorový olej Je třeba dolít motorový olej.
Płyn chłodniczy Ubywa mi płynu chłodniczego. začněte se učit		Chladicí kapalina Ubývá mi chladicí kapalina.
Płyn do spryskiwaczy Proszę uzupełnić płyn do spryskiwaczy. začněte se učit		Ostřikovač (Kapalina do ostřikovačů) Prosím, doplňte kapalinu do ostřikovačů.
Pęknięta szyba Mam pękniętą przednią szybę. začněte se učit		Prasklé sklo Mám prasklé čelní sklo.
Rdza Na karoserii pojawiła się rdza. začněte se učit		Rez Na karoserii se objevila rez.
Dym (z wydechu) Z wydechu leci niebieski dym. začněte se učit		Kouř (z výfuku) Z výfuku jde modrý kouř.
Mechanik Potrzebuję dobrego mechanika. začněte se učit		Automechanik Potřebuji dobrého automechanika.
Warsztat (serwis) Czy mogę zostawić samochód w państwa warsztacie? začněte se učit		Servis (Dílna) Mohu nechat auto ve vašem servisu?
Naprawa Ile będzie kosztować ta naprawa? začněte se učit		Oprava Kolik bude stát tato oprava?
Wymiana (części) Konieczna jest wymiana pompy paliwa. začněte se učit		Výměna (dílu) Je nutná výměna palivového čerpadla.
Diagnoza (ustalenie usterki) Proszę o szybką diagnozę problemu. začněte se učit		Diagnostika (Zjištění závady) Prosím o rychlou diagnostiku problému.
Część zamienna Czy mają państwo tę część zamienną na stanie? začněte se učit		Náhradní díl Máte tento náhradní díl skladem?
Oryginalna część Czy to jest oryginalna część czy zamiennik? začněte se učit		Originální díl Je to originální díl, nebo náhrada?
Kosztorys Czy mogę prosić o wstępny kosztorys? začněte se učit		Cenový odhad (Rozpočet) Mohu poprosit o předběžný cenový odhad?
Termin (naprawy) Jaki jest termin zakończenia naprawy? začněte se učit		Termín (Opravy) Jaký je termín dokončení opravy?
Faktura Czy dostanę fakturę za usługę? začněte se učit		Faktura Dostanu fakturu za službu?
Gwarancja Ile wynosi gwarancja na wykonaną pracę? začněte se učit		Záruka Jaká je záruka na provedenou práci?
Pompka (pompka paliwowa) Pompka paliwowa jest zepsuta. začněte se učit		Čerpadlo (Palivové čerpadlo) Palivové čerpadlo je rozbité.
Filtr (oleju/powietrza) Muszę wymienić wszystkie filtry. začněte se učit		Filtr (Oleje/Vzduchu) Musím vyměnit všechny filtry.
Świece zapłonowe Czas na wymianę świec zapłonowych. začněte se učit		Zapalovací svíčky Je čas na výměnu zapalovacích svíček.
Akumulator Akumulator jest rozładowany. začněte se učit		Baterie (Akumulátor) Baterie je vybitá.
Klocki hamulcowe Klocki hamulcowe są zużyte. začněte se učit		Brzdové destičky Brzdové destičky jsou opotřebované.
Tarcze hamulcowe Trzeba wymienić również tarcze. začněte se učit		Brzdové kotouče Je třeba vyměnit i kotouče.
Tłumik Tłumik jest dziurawy. začněte se učit		Tlumič výfuku Tlumič výfuku je děravý.
Amortyzatory Amortyzatory wymagają kontroli. začněte se učit		Tlumiče Tlumiče vyžadují kontrolu.
Geometria kół Trzeba ustawić geometrię kół. začněte se učit		Geometrie kol Je třeba seřídit geometrii kol.
Wyważanie kół Cena obejmuje wyważanie kół. začněte se učit		Vyvážení kol Cena zahrnuje vyvážení kol.
D. Elementy Samochodu (Díly Auta) začněte se učit		D. Prvky auta (Díly auta)
Karoseria (nadwozie) Karoseria jest lekko uszkodzona. začněte se učit		Karoserie (Karosářské práce) Karoserie je lehce poškozená.
Błotnik Muszę wymienić prawy przedni błotnik. začněte se učit		Blatník Musím vyměnit pravý přední blatník.
Zderzak Zderzak jest porysowany. začněte se učit		Nárazník Nárazník je poškrábaný.
Siedzenie (fotel) Pokrowiec na siedzeniu jest uszkodzony. začněte se učit		Sedadlo (Sedačka) Potah na sedadle je poškozený.
Pasek klinowy/rozrządu Kiedy był ostatnio wymieniany pasek rozrządu? začněte se učit		Klínový/Rozvodový řemen Kdy byl naposledy vyměňován rozvodový řemen?
Chłodnica Chłodnica ma niewielki wyciek. začněte se učit		Chladič Chladič má menší únik.
Turbosprężarka Jest problem z turbosprężarką. začněte se učit		Turbodmychadlo Je problém s turbodmychadlem.
Komputer pokładowy Komputer pokładowy wyświetla błąd. začněte se učit		Palubní počítač Palubní počítač zobrazuje chybu.
ABS (System) Czy system ABS działa poprawnie? začněte se učit		ABS (Systém) Funguje systém ABS správně?
Poduszka powietrzna Poduszka powietrzna kierowcy. začněte se učit		Airbag (Vzdušný vak) Airbag řidiče.
Wtryskiwacz Jeden wtryskiwacz jest uszkodzony. začněte se učit		Vstřikovač Jeden vstřikovač je poškozený.
Światła awaryjne Gdzie włącza się światła awaryjne? začněte se učit		Výstražné blinkry Kde se zapínají výstražné blinkry?
Lusterko (boczne) Lusterko boczne jest rozbite. začněte se učit		Zrcátko (Boční) Boční zrcátko je rozbité.
Klamka Klika od drzwi się urwała. začněte se učit		Klika Klika od dveří se utrhla.
Wentylator Wentylator w kabinie nie działa. začněte se učit		Ventilátor Ventilátor v kabině nefunguje.
E. Komunikacja z Mechanikiem (Komunikace s Mechanikem) začněte se učit		E. Komunikace s mechanikem (Komunikace s Mechanikem)
Ile to potrwa? Ile potrwa naprawa skrzyni biegów? začněte se učit		Jak dlouho to bude trvat? Jak dlouho bude trvat oprava převodovky?
Kiedy mogę odebrać? Kiedy mogę odebrać gotowy samochód? začněte se učit		Kdy si mohu auto vyzvednout? Kdy si mohu vyzvednout hotové auto?
Jest bardzo pilne. Naprawa jest bardzo pilna, jutro wyjeżdżam. začněte se učit		Je to velmi naléhavé. Oprava je velmi naléhavá, zítra odjíždím.
Czy macie Państwo samochód zastępczy? Czy jest możliwość wynajęcia samochodu zastępczego? začněte se učit		Máte náhradní vozidlo? Je možnost pronajmout si náhradní vozidlo?
Proszę zadzwonić Proszę zadzwonić, gdy będzie gotowe. začněte se učit		Prosím, zavolejte Prosím, zavolejte, až to bude hotové.
Co Pan/Pani znalazł/a? Co Pan/Pani znalazł/a podczas diagnozy? začněte se učit		Co jste zjistil/a? Co jste zjistil/a během diagnostiky?
Poproszę o stare części Chcę zobaczyć stare części po wymianie. začněte se učit		Poprosím o staré díly Chci vidět staré díly po výměně.
Rachunek (za usługę) Poproszę o rachunek za wszystkie usługi. začněte se učit		Účet (za službu) Poprosím o účet za všechny služby.
Czy mogę zapłacić kartą? Czy akceptują Państwo płatności kartą? začněte se učit		Mohu platit kartou? Přijímáte platby kartou?

U mechanika

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více