Citazioni Massimo Troisi

 0    11 kartičky    VocApp
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka italiano odpověď italiano
Non bisogna amare per amore, ma per schifo. Perché l'amore finisce, ed è una delusione. Anche lo schifo finisce, però è una soddisfazione.
začněte se učit
Pensavo fosse amore invece era un calesse, Tommaso (Massimo Troisi), 1991.
Io guarda, io non è che so' contrario al matrimonio eh, che non so' venuto... Solo, non lo so, io credo che in particolare un uomo e una donna siano le persone meno adatte a sposarsi tra di loro, troppo diversi.
začněte se učit
Pensavo fosse amore invece era un calesse, Tommaso (Massimo Troisi), 1991.
- Dottore: Il suo amico è abbastanza pletorico, no? - Gaetano: Mah, pletorico... cioè... lui è un bravo ragazzo... cioè è giovane e allora ogni tanto si mette a ffa' 'o pletorico...
začněte se učit
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
- Marta: Quando c'è l'amore c'è tutto. - Gaetano: No, chell' è 'a salute!
začněte se učit
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
- Robertino: Ma mammina dice che io ho i complessi nella testa. - Gaetano: E foss' 'o Ddio! Quali complessi! Tu tieni l'orchestra intera 'ncapa, Robbe'.
začněte se učit
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
- Chello che è stato è stato, basta! Ricomincio da tre! - Da zero! - Eh? - Da zero! Ricominci da zero! - Nossignore, ricomincio da... cioè, tre cose me so' riuscite dint' 'a vita, pecché aggia perdere pure chelle, che aggia ricomincia' da zero?! Da tre!
začněte se učit
Ricomincio da tre, Gaetano (Massimo Troisi), 1981.
- Da quando c'è lui... treni in orario, e tutto in ordine! - Per fare arrivare i treni in orario, però se vogliamo mica c'era bisogno di farlo capo del governo. Bastava farlo capostazione.
začněte se učit
Le vie del signore sono finite, Camillo (Massimo Troisi), 1987.
- Frate: Ricordati che devi morire. - Mario: Come? - Frate: Ricordati che devi morire. - Mario: Va bene... - Frate: Ricordati che devi morire. - Mario: Sì, sì, no, mò me lo segno proprio.
začněte se učit
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.
- Saverio: Dobbiamo far capire di essere due scienziati, dobbiamo dire cose intelligenti... Capito? Andiamo... - Mario: [non appena i due incrociano Leonardo] Ma 9 per 9 farà 81?
začněte se učit
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.
Doganiere a Mario: Chi siete? [...] Cosa portate? [...] Sì, ma quanti siete? [...] Un fiorino!
začněte se učit
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.
Vitellozzo: "Con lo sguardo", falle capire che hai capito. [allude al gioco di sguardi tra Mario e Pia, in chiesa, dando suggerimenti a Mario che è timido] Mario: [non appena incrocia lo sguardo di Pia] Sì sì, ho capito.
začněte se učit
Non ci resta che piangere, Mario (Massimo Troisi), 1984.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.