slovník Arabština - Němec

العربية - Deutsch

رأي v němčině:

1. ansicht ansicht


der Ansicht sein, dass...
die Ansicht von oben
Meiner Ansicht nach werden Novellenschreiber mehr gelesen als Romanautoren.
Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
Ich bin deiner Ansicht.
Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.
Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
Du solltest ihrer Ansicht besser folgen.
Das ist eine Ansicht der Alpen.
Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.
Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.

2. Meinung Meinung


Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
Änder nicht deine Meinung.
Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen deiner Meinung und meiner.
Unsere Meinung ist eine Idee, die wir haben; unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat.
Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.
Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
Meiner Meinung nach kann die Killergurke nicht mit der Gifttomate und dem infektiösen Salat mithalten.
Mein Arzt meinte, es sei krebsartig, sagte mir aber, es stehe mir frei, eine zweite Meinung einzuholen.
Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.
Ich habe meine Meinung geändert und bin doch nicht ausgegangen, sondern lieber zu Hause geblieben.
Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
Mein Pfarrer und ich sind verschiedener Meinung, was die wörtliche Auslegung der Bibel betrifft.