slovník Arabština - Němec

العربية - Deutsch

غريب v němčině:

1. seltsam


Seltsam.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Etwas war seltsam an diesem Vorfall.
Glasig gebratene Zwiebelringe haben immer etwas von seltsam verwachsenen Regenwürmern.
Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.
Seltsam, wie schwer es ist - sogar in leeren Köpfen - ein Echo hervorzurufen.
Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie.
Seltsam, die Katze liegt nicht mehr auf Großmutter, sie wird wahrscheinlich kalt sein.
Schmecken Nüsse seltsam, sollte man sie daher nicht mehr verzehren. Den Genuss an der Nuss sollte man sich aber deshalb nicht verderben lassen.
Seltsam, dass der Lehrer mir keinen Vorwurf gemacht hat.
Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.
Viele Leute denken, dass ich seltsam im Kopf bin.
Wie seltsam ist doch das Leben!
Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?
Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam.

2. bizarr



3. fremde


Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
Der Fremde geht durch die Stadt.
Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.
Der Fremde stammt aus Schottland.
Ein Hund bellt fremde Menschen an.
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
Ich frage mich, warum ich nicht das Gefühl hatte, dass wir Fremde sind, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
Es ist fast unmöglich, eine fremde Sprache in kurzer Zeit zu erlernen.
Ich reise in die Ferne, sehe fremde Länder, mache herum wie niemals zuvor.
Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.
Ich finde fremde Sprachen sehr interessant.
Im Wald traf sie zwei Fremde.
Eigene Ohnmacht ist ebenso gefährlich wie fremde Macht.
Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.

4. ein Fremder