slovník Arabština - Němec

العربية - Deutsch

نقل v němčině:

1. bewegung bewegung


Etwas Bewegung wird dir guttun.
Bewegung baut Stresshormone ab.
Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf.
Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.
Bemerkbar allein durch eine erhöhte Spannung der Mundwinkel, unterstrichen von der hastigen Bewegung der weißen Augäpfel, ergriff ein ungeduldiges Warten ihren Blick.
Ohne zu stocken, goss sie mit einer eleganten Bewegung Wasser in das Glas.
Die Tonghak-Bewegung war eine teils religiöse, teils politische Bewegung.
Der Kutscher knallte mit der Peitsche, und die Droschke setzte sich in Bewegung.
Keine Bewegung, oder ich schieße.
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.
Setz deinen Arsch in Bewegung!
George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.
Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.
Lies doch nicht immer nur Bücher, sondern geh mal nach draußen und gönn deinem Körper etwas Bewegung.

2. liefern liefern


Wir können es heute Abend liefern.
Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.
Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

3. wagen wagen


Dieser Wagen hat Vollausstattung.
Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.
Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.
Auf dem Parkplatz vor dem Tor wartete ein anthrazitfarbener Wagen.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
Du hast ja einen tollen Wagen! Du wirst für ihn ganz schön geblecht haben.
Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
Nur die, die es wagen zu weit zu gehen, sollten wissen, wie weit sie gehen könnten.
Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marktplatz.
Hast du am Nordhimmel den Großen Wagen entdeckt?
Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der grünen Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr.
Vor ihrer Unterwerfung durch die Araber waren die Perser mehrheitlich Zoroastrier, aber auch Juden oder Christen. Wer würde heute zu denken wagen, dass manche Iraner jüdische oder christliche Vorfahren haben?
So ein alter weißhaariger Mann lief mir direkt vor den Wagen.
Fahr den Wagen in die Garage.