out v angličtině:

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

I was always saying he was a freak

All the flights were cancelled due to freak weather conditions.

I think all vegetarians are freaks.

Oh, come on. This guy's a total freak.

My brother's a bit of a computer freak.

The village was destroyed by a freak storm.

It was a freak result when Nadia won the race.

He's a computer freak.

A freak event is one that is very unusual.

Look at that freak, he is running backwards.

Alfred is a computer freak, he can help you.

Cut it out.

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

My neighbor rejected my request to cut his tree.

Do you use fingernail clippers to cut your toenails?

We are going to make up for lost time by taking a short cut.

Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.

That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

If a cut is bleeding, put pressure on it.

I was about to reply, when he boldly cut in.

People take electricity for granted until its supply is cut off.

I think that girl cut her hair to give herself a new look.

You smoke far too much. You should cut back.

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

Cut out the nonsense, will you?

His sleeve touched the greasy pan.

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.

Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.

You should have bought a Teflon-coated pan.

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.

I'm buying new pan.

Pan is a monkey that can spread butter on bread.

Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

Would you scrape that rusty pan?

Wszyscy czekają na pana Browna.

non-stick pan

It's easy to do business with Jack. He has everything written on his pan.

Shut your pan and stop panicking!

It's hard to distinguish an aebleskiver pan from a takoyaki pan.

on the set

My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.

The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.

Where have you got such a beautiful set of glasses from?

Our company has come a long way since it was set up.

Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.

The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."

Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."

In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.

This document is invalid without a stamp.

Sign across the stamp.

Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

This letter bears a foreign stamp.

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

Whose image is on this stamp?

A ballot paper needs to have an official stamp on it to be valid.

he stamped my passport

He moistened the stamp with his tongue before sticking it on the envelope.

The little boy was stamping his foot and refusing to take his medicine.

The postman returned the letter to me because I forgot to put a stamp on it.

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.

Selena Gomez's second album hit Billboard Magazine's top two hundred albums chart at number four.

Roger Miller's "Dang Me" was a hit with country music fans and with popular music fans too. It sold millions of copies.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

Hit me.

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.

Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.

Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

Fill it up.

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

Who will fill in for Tom when he is away?

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

Corporations are competing to fill the vacuum.

I use the subject line to determine the contents so please fill it in.

Promises don't fill up your stomach.

He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

Hui Shi had many ingenious notions. His writings would fill five carriages; but his doctrines were erroneous and contradictory, and his words were wide of their mark.

You can't fill your stomach with the food left on your beard.

The smell of smoke filled the room. The streets filled with tourists. Fill the bucket with water.

By the age of 7 she had filled a notebook with plans for a time machine that only she could understand.

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.