slovník Arabština - Španělština

العربية - español

قتل ve španělštině:

1. asesinato asesinato


El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde
Él fue acusado de asesinato.
Se vengó del asesinato de su padre.
El hombre fue encarcelado por asesinato.
Los investigadores criminalísticos estudian este caso de asesinato.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.
Él se asustó al oír sobre el caso de asesinato.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
El asesinato ocurrió entre las 3 y las 5 a.m.
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
El gobierno de Pakistán no quiere seguir con las negociaciones con Estados Unidos porque piensan que lo de Osama Bin Laden fue un asesinato.
Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.
La policía está investigando el asesinato.
Él confesó por teléfono el asesinato.

Španělský slovo „قتل„(asesinato) se zobrazí v sadách:

Crimenes en árabe

2. matar matar


Ellos mataron a cinco personas.
El Tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole.
Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.
Esta bomba puede matar mucha gente.
Se llevan a matar.
Estuve paseando para matar el tiempo.
Matar dos pájaros de un tiro.
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Alguien amenazó con matar a ese político.
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras.
Todo lo que encontró para matar el hambre fue un huevo crudo.

3. homicidio homicidio


Lo acusaron de homicidio involuntario
Fue juzgado por homicidio involuntario.