slovník Arabština - holandský

العربية - Nederlands, Vlaams

بحث v holandštině:

1. onderzoek onderzoek


Zijn onderzoek droeg uiteindelijk vrucht.
Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.
Men zou periodiek een lichamelijk onderzoek moeten krijgen.
Een nauwkeuriger onderzoek wees uit dat de schedel verbrijzeld was door een harde slag.
De politie doet onderzoek naar de moord.

2. onderzoeken onderzoeken


De dokter moet je onderzoeken.
Het doel van dit verslag is alle voor- en nadelen van dat voorstel te onderzoeken.
Tandartsen onderzoeken tanden met röntgenstralen.

3. zoeken zoeken


Het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.
Ik ging de stad in om een goed restaurant te zoeken.
Ik was je aan het zoeken.
Zij zoeken werk voor drie maanden.
Zij liep rond om hem te zoeken.
Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?
U mag nooit uw toevlucht zoeken tot geweld.
Geluk moet je niet ver gaan zoeken: het zit in je eigen hoofd!
Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
Nieuwe hobby: zijn auto zoeken in de sneeuw.
Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
Wat heeft deze stoel hier te zoeken?
Om iets te vinden over de radio-uitzendingen in Esperanto kan je zoeken in de Esperanto-tijdschriften, of op het internet.
Ik heb het nog niet gezocht; als ik met mijn werk gedaan heb zal ik mijn uurwerk zoeken, maar ik vrees dat ik niet meer zal vinden.
De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

4. bespreken bespreken


1. een kamer in een hotel bespreken 2. een probleem bespreken 3. een boek bespreken
een kamer in een hotel bespreken
Ik zal dat met hem bespreken als hij nog eens komt.
Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?
Ik zal het probleem uitvoerig met je bespreken.
Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
Ze bespreken het probleem.
Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.