slovník Arabština - portugalský

العربية - português

دليل v portugalštině:

1. evidência evidência


A evidência estava a favor dele.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

2. prova


Era quase uma lenda, agora existe a prova de que afinal é verdade.
Que maior prova de amor existe quando partilhamos nossos mais profundos desejos com a outra pessoa?
Já que passou na prova, você pode dirigir sozinho.
Como foi a prova?
A prova é trivial.
Não posso ir hoje. Tenho que estudar para uma prova de matemática.
Estudar na véspera da prova não vai lhe ajudar em nada.
Só resta uma semana antes da prova.
Fui mal na prova. Não tive tempo de concluí-la.
Tirando seu mau desempenho naquela prova, ele tem sido bom aluno o ano todo.
Eu tirei nove na prova de química. E você? "O mesmo."
Pai, não se esqueça de me chamar cedo amanhã, que tenho prova!
A prova não está difícil, os problemas são todos semelhantes.
Meu caçula de três anos põe mesmo a prova minha paciência.
Pôs um enorme X em vermelho em minha prova.

3. guia


Você acredita em estrela guia?
Dissemos ao guia do ônibus que queríamos ir fazer compras.
O Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil, de Leandro Narloch, traz reunidas várias histórias que julgamos conhecer muito bem, porém com revelações que impressionam e revoltam.

4. pista


Quase sofremos um acidente de carro após atropelarmos uma tartaruga na pista.
Cuidado: tartarugas na pista.
A polícia não encontrou nenhuma pista.
Um dia na pista é bom para você.