наіўны v polském:

Nie bądź naiwny!

Byłem taki naiwny - wierzyłem we wszystko, co ona mi powiedziała.

Jestem zaskoczony, że jesteś taki naiwny.