срамежлив v němčině:

Sie lächelte schüchtern und schaute mir tief in die Augen.

Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.

Peter ist so schüchtern, dass er Tag für Tag Maren nur aus der Distanz beobachtet

Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.

Er ist eher schüchtern als ängstlich.

Sei nicht so schüchtern.

Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.

Masha träumt davon, eine Revolution anzuzetteln, aber dazu ist sie zu schüchtern.

Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen.

Papa schaute Mama schüchtern an.

oder die schüchterne Krankenschwester Irina

ein schüchternes Kind

Emily ist ein bisschen schüchtern

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.