бретон v angličtině:

Harry nervously flattened his bangs again and sat down on his bed

My bangs were cut short, but the rest of my hair was long.

It's not the mode for young girls to curl their bangs.