уредник v angličtině:

a curated library of short movies available online

Any more breakage and you'll never curate a blown glass exhibit in this town again!