оцелее ve španělštině:

No es el más fuerte el que sobrevive.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.