slovník katalánština - Němec

català, valencià - Deutsch

escalfar v němčině:

1. Hitze Hitze


Die Hitze hat nachgelassen.
Wir schwitzten in der Hitze.
Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.
Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.
Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze.
Ich fürchte die Kälte, aber Hitze ertrage ich nicht.
Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
Öffne das Fenster, hier drinnen geht man vor Hitze ein.
Ich kriege Kopfweh von der Hitze.
Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
Was für eine Hitze in Havanna herrscht!
Seit ich nach Tokio kam, ist das der erste Tag mit so großer Hitze.
Auf beiden Seiten bei mittelgroßer Hitze vier bis fünf Minuten scharf anbraten.