slovník katalánština - Španělština

català, valencià - español

davant ve španělštině:

1. ante ante


Triunfé ante ese cobarde.
Ante la ausencia de poder, la derecha puede ser más liberal que la izquierda.
Ante la duda, a favor del acusado.
El profesor leyó un pasaje de la Biblia ante toda la clase.
Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.
Habéis olvidado quiénes sois, por eso no sabéis como reaccionar ante este problema.
Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
El leñador confesó ante el IBAMA haber cortado un árbol protegido.
El intelecto tiene una gran desventaja ante la mercancía - en caso de faltar no puede ser importado.
No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.