ficar ve španělštině:

meter el coche en el garaje

Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos.

- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.

A las tres de la mañana, él se levantó de la cama para meter frases en Tatoeba.