slovník katalánština - Francouzský

català, valencià - Français

carrer ve francouzštině:

1. Rue Rue


Remontez la rue.
Chaque partie du livre commence avec une citation prise de la vie de l’auteur : une phrase d’un livre, une question posée dans la rue à un inconnu, l'exclamation d’une amie.
Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
Excusez-moi, où se trouve le numéro 52 de la rue du Henan ?
Elle descendait la rue en courant, en tenant deux bambins, un dans chaque bras.
Nous empruntâmes une rue parallèle afin d'éviter le trafic intense.
À ce coin de rue il y a eu un accident dont on s'est souvenu pendant des années.
Salut, qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un qui fait du théâtre de rue ou quelque chose comme ça ?
De la rue on arrive dans un grand hall de gare où se trouvent les guichets.
Cette enseigne a pignon sur rue, je ne connais pas une personne ici qui n'en a jamais entendu parler.
La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade.
Ma rue est une chemise, ma veste un canapé-lit.
S'il te plaît, donne-moi un plan de rue, d'accord ?
À Bruxelles, on sait qu'un bourgmestre, l'un de ses échevins ou l'un de leurs parents habite une rue, du fait que son trottoir n'est pas défoncé.