nepříjemný v němčině:

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

Manchmal ist mein kleiner Bruder nervig.

Strumpfhose finde ich unbequem.

Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

Das war unangenehmes Treffen.

Ich habe ihm unangenehme Fragen gestellt.

Das, was er gesagt hat, war sehr unangenehm für mich.

Ich finde den Lärm hier sehr unangenehm.

Das Wetter ist unangenehm. Es ist kalt und es regnet.