slovník Čeština - Němec

český jazyk - Deutsch

zkusit v němčině:

1. probieren probieren


Kann ich das Kleid probieren? Möchtest du den Kuchen probieren?
Ich mag neue Geschmecken probieren.
Willst du meine Buchweizen-Madeleines probieren?
Probieren geht über Studieren.
Ich werde es probieren.
Lass mich mal probieren.
Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.
Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.
Sie probieren den Reis.
Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.

2. anprobieren anprobieren


Möchten Sie den Pullover anprobieren?
Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?
Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
Darf ich das anprobieren?
Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann, antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
Kann ich dieses Kleid anprobieren?
Darf ich den BH im Schaufenster anprobieren?
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?
Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?
Ich würde gern dieses Kleid anprobieren.
Ich würde diese Kleidungsstück gerne mal anprobieren.

Němec slovo „zkusit„(anprobieren) se zobrazí v sadách:

Der Einkauf 1