slovník Čeština - Němec

český jazyk - Deutsch

znamenat v němčině:

1. bedeuten bedeuten


Was soll das überhaupt bedeuten?
..., aber das kann viel mehr bedeuten
Ihre Menschlichkeit scheint uns nie viel zu bedeuten.
Was bedeuten die Worte „zum Beispiel“?
Was wird das für Edinburgh bedeuten?
Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.
Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.
Wenn ich ein Wort benutze, sagte Humpty Dumpty, bedeutet es genau das, wovon ich möchte, dass es bedeuten soll -- nicht mehr, nicht weniger.
Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
Was bedeuten diese Lichter?