ctižádostivý v angličtině:

Everybody knew that she was being pushy.

Don't you think you are a little too pushy?

a pushy salesman

I found him to be arrogant, pushy and frankly from the picture he sent me unattractive. /ˈpʊʃ.i/

someone who is pushy does everything they can to get what they want from other people - used in order to show disapproval

A lot of pushy parents put pressure on their kids to get good results.

You're a pushy little bastard, ain't you

I can't stand pushy sales assistants.

"Excuse me," I said, trying not to be too pushy.

pushy parents

Don’t be so pushy. Just wait your turn.

I ain't gonna buy anything from you! I don't like pushy salespeople!

a pushy salesman; The salesman was a little too pushy, and we felt uncomfortable.

“They were loud, entitled, pushy, and creepy,” one alumna tweeted.

Are you looking for an enthusiastic and ambitious employee?

Boys, be ambitious.

Don't be so ambitious. We will help you.

She is so ambitious! She would like to be the CEO of a company within the next five years.

Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.

Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.

The ambitious man became intoxicated with his own success.

In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.

Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.

On Monday, the Pierson Publishing House will launch an ambitious advertising compaign for Real Life, a highly anticipated new novel from Korea.

He’s very bright, but not very ambitious.

Some people who are determined and ambitious are called fighters.

She didn't get good marks last year, but she's ambitious and this year to improve her marks she will study every day.

He is one of the most ambitious people I know.

We are looking for ambitious, hard-working young people.