nicméně v angličtině:

I knew a lot about the subject already, but her talk was interesting nevertheless.

What you said was true. It was, nevertheless, a little unkind.

Nevertheless, the topic is worth discussing.

It is nevertheless a good sentence.

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

We're quite insignificant, but awesome nevertheless.

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

He didn't tell me why he'd been late, but I knew it nevertheless

The words however, nevertheless, and therefore are extremely useful...

1. Nevertheless, accidents still occur. 2. The building is guarded around the clock, but robberies occur nevertheless. 3. It’s a difficult race. Nevertheless, about 1,000 runners participate every year.

This is an intelligent man; nevertheless, he is not competent in this domain. / I agree with you; nevertheless, I'd like to add some details.

You are wrong, however.

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.

We're not going to get there in time, however fast we drive. He had always been a successful businessman. Recently, however, things have not been going well for him.

However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.

Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

You may not believe it, but it is nonetheless true.

Not the most elegant way to go, but accidental nonetheless.

I lost the game but I told myself that I had improved a lot nonetheless.

She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.

Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.

Though he was poor, he was nonetheless happy.

She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.