podložka v angličtině:

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.