slovník Čeština - Francouzský

český jazyk - Français

žíznivý ve francouzštině:

1. assoiffé assoiffé


Je suis assoiffé, j´ai besoin d'un peu d'eau.
Il fait très chaud, les animaux sont assoiffés.

2. soif soif


J'ai soif.
Avez-vous soif ?
J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.
L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Elle a une grande soif d'apprendre.
Tu as soif, tu veux de l'eau ?
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.
On ne saurait faire boire l'âne s'il n'a soif.
Il avait très soif et demanda un peu d'eau.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.
Nous sommes fatigués et avons soif.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif.