přitahovat ve francouzštině:

Nous espérons que nos services additionnels attireront de nouveaux clients.

attirer son attention

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.

Je ne veux pas vous attirer des ennuis.

Encore une publicité mensongère pour attirer le chaland.

Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.