slovník Čeština - Francouzský

český jazyk - Français

prst ve francouzštině:

1. doigt doigt


Son doigt saigne.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.
Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.
Elle était seule, montrée au doigt, criée par les rues, battue des sergents, moquée des petits garçons en guenilles.
Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !
Refroidis ton doigt brûlé sous l'eau courante.
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.
J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.
Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.
Sophie allongea la main pour le saisir : au moment où elle allait le prendre, l’écureuil lui mordit le doigt.
Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.
Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.
Je vous sers un verre ? "D'accord, mais juste un doigt alors."

2. orteil orteil


Son orteil saigne.
Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.

3. le doigt le doigt


Il leve le doigt