slovník Čeština - Francouzský

český jazyk - Français

směr ve francouzštině:

1. direction


Quelle direction prends-tu ?
Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
Un dilemme est un carrefour dans la vie où le premier pas est le premier pas dans la mauvaise direction.
Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.
Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.
Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.
Pérenniser une agriculture paysanne et de qualité, en structurant les circuits courts pour le bio comme pour l'agriculture conventionnelle, en direction de la restauration collective comme des particuliers (structuration et soutien aux AMAP).
La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
Depuis qu'il y a la crise, la direction va jusqu'à rogner sur le papier hygiénique.
Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.
La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.
Les candidats intéressés doivent avoir plusieurs années d'expérience à des postes de direction et à responsabilité.
J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.