slovník Čeština - Francouzský

český jazyk - Français

zrcadlo ve francouzštině:

1. miroir miroir


Regarde-toi dans le miroir.
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
«J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»
Il prit un miroir et examina sa langue.
«As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «Non, pourquoi ça ?» «Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.»
Sa surface était aussi plate qu'un miroir.
« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »
J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.
Les yeux sont le miroir de l'âme.
Un miroir reflète la lumière.
Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ?
Ne brise pas un miroir.
L'homme regarde le miroir, le miroir regarde l'homme.