slovník Čeština - Maďarština

český jazyk - magyar

vůbec v maďarštině:

1. egyáltalán


Egyáltalán nem tetszik.
Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.
Az életnek szerelem nélkül egyáltalán nincsen értelme.
Ismeri őt egyáltalán?
Lehet, hogy a boldogság, amely ott vár ránk, egyáltalán nem olyan boldogság, mint amilyent szeretnénk.
Egyáltalán nem értem, hogy mi fordul meg azon emberek fejében, akik fórumokon trollkodnak.
Az iskola egyáltalán nem játszott szerepet az életükben.
Kicsi, vagy egyáltalán nincs esély, hogy a valódi összeesküvőket megtalálják.
Ne írjunk olyasmiről, ami egyáltalán nincsen kapcsolatban az adott témával.
Ez az ing egyáltalán nem megy ehhez a nyakkendőhöz.
Ne szóld le az én csodálatos ötletemet! Egyáltalán nem naiv!
Mivel a szobában vaksötét volt, egyáltalán semmit sem lehetett látni.
Nagyon keveset tud a művészetről, ha egyáltalán tud róla valamit.
Egyáltalán nem ritka, ha valaki kilencven évnél tovább él.
Nem vagyok művész. Egyáltalán nincs tehetségem hozzá.