slovník Čeština - portugalský

český jazyk - português

rána v portugalštině:

1. ferida ferida


O sangue escorria da ferida.
Não toque a ferida.
Deixe-me ver sua ferida.
Isso vai agravar a ferida.
O cachorro está lambendo a ferida da pata.
Corria sangue da ferida.
Vazava sangue da ferida.

2. golpe golpe


Sentiu um golpe no ombro.
Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.
A 24 de março de 1976, Isabel Perón, que fora presidente da República Argentina, foi detida em um golpe de estado e A Junta de Comandantes assumiu o poder, liderada pelo Tenente General Jorge Rafael Videla.
Desde o golpe de estado, o rádio transmite música militar.
Nereu Ramos ficou com a presidência do Brasil após o golpe de 11 de novembro.