téměř v portugalštině:

Quase.

A tragédia do voo 447 da Air France custou a vida de quase 230 pessoas.

O cérebro com os centros diretivos da mente funciona encerrado na caixa craniana, à maneira de usina quase lacrada num cofre forte.

Quase 0,03% da população mundial sofre de retinite pigmentosa.

Eis porque Jesus enunciou, há quase vinte séculos: “Não é o que entra pela boca que contamina o homem, mas sim aquilo que, impropriamente, lhe sai do coração”.

Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

Nosso amor está quase acabando, e o nosso casamento praticamente arruinado.

Conhecemos na chácara um robô capaz de colher quase vinte laranjas por minuto.

O local é tão fundo que a ausência de luz faz-se quase total.

O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

O inglês tornou-se um idioma quase universal, graças à homogeneidade política norte-americana.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

As pessoas que querem compartilhar suas crenças religiosas com você quase nunca querem que você compartilhe as suas com elas.