slovník Čeština - portugalský

český jazyk - português

vůle v portugalštině:

1. vontade


Fique à vontade.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
Eles foram contra a minha vontade.
Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
Eu não tinha vontade de ir; preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
Não é a nossa vontade que nos faz agir, mas sim nossa imaginação.
Tenho que ir, apesar de não ter vontade.
Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê-lo.
Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.
Nós construiremos sua casa segundo sua vontade.
Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".
Jane está muito contente com seu trabalho e não tem vontade alguma de deixá-lo.
Vontade não basta, precisamos também de dinheiro.