slovník Čeština - Ruský

český jazyk - русский язык

brzy v ruštině:

1. рано


Ненавижу вставать рано.
Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
Подобные секреты всегда рано или поздно вскрываются.
Если он и дальше будет злоупотреблять алкоголем, он рано или поздно заболеет.
Я ложусь рано, чтобы проснувшись застать восход солнца.
Мне нужно подняться очень рано завтра.
Я лёг спать рано, потому что устал.
Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
Ты рано просыпаешься, не так ли?
Лучше ли будет, если начать рано?
Он рано ушёл; иначе не успел бы на поезд.
Этой зимой снег выпал рано.
Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.
Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Сегодня очень рано утром я прибыл в Нагою.

2. скоро


Я скоро вернусь.
Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.
Гость — что рыба, скоро свежесть теряет.
Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь.
Мальчик скоро освоился в новом классе.
При тёплой погоде плодовые деревья скоро распустятся.
Ты скоро получишь его письмо.
Ты не должен был приходить так скоро.
Весна уже скоро.
Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
У нас скоро будет музыкальный конкурс.