překontrolovat v ruštině:

Это предложение нужно проверить.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

Мне следует проверить масло?

Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.