pikantní v ruštině:

Нож не острый.

Он не самый острый нож в ящике.

А что касается супа, то он был такой острый, что я в самом деле не мог его есть.

Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.

У этого сыра острый вкус.