men v češtině:

Ale já vám rozumím docela dobře.

Mám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!

Ti psi jsou ale velcí!

Ty obláčky, jak ty plují po nebi, to je ale krása!

Minulost se dá jenom vědět, ale nedá se to změnit. Budoucnost se dá jenom změnit, ale nedá se to vědět.

- Nevolat? - Ale ne, ovšem volat!