Lad os gå ve španělštině:

Apaga y vámonos.

Vámonos ya, que se está haciendo tarde.

¡Vámonos a casa!

Acaba de dejar de llover, así que vámonos.

Vámonos.

Ahora que hemos comido, vámonos.

Pues vámonos.

Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.