give væk ve španělštině:

regalar algo a alguien

Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.

Regalar cajas de bombones por el amigo invisible ya se ha vuelto una tradición.

No se te puede regalar nada, tienes de todo.

Antiguamente, era tradición regalar a la gente huevos decorados para conmemorar la pascua.