hane ve francouzštině:

La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.

Coq qui chante sur le fumier, temps qui va ou pas s'altérer.

Vivre comme un coq en pâte.

Chante le fermier sur l'fumier, car le coq s'en est allé.

Tu vas être comme un coq en pâte dans ton nouveau chez toi !

Il est passé du coq à l'âne.