for nylig v italštině:

Recentemente ho smesso di fumare.

Ho visto James recentemente.

Hai avuto recentemente delle notizie da tua sorella?