komme til syne v portugalštině:

De repente apareceram na porta.

Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.

Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.

O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer.