nichts v katalánštině:

No em penedeixo de res en la meva vida, excepte pel que no vaig fer.

Res de nou a l'oest.

Després d'això no vam saber res més d'ell.

El meu amic ha treballat a tres llocs diferents en un any; res no li dura gaire.

No vàrem poder fer res per elles.

Va anar-se'n de l'oficina sense dir-ne res a ningú.

No tinc res en comú amb ella.

Sinó tens res a fer, perquè no véns amb mi a pescar aquest cap de setmana?

Res és mes plaent que viatjar.

Això no té res de divertit.

Ell no val per res.

Per la cara d'ella semblava que no havía passat res.

Aquell ocell bonic no feia res més que cantar un dia rera l'altre.