Panzer v angličtině:

She is an empty carapace with ambition rattling inside.

... often with grooves on the carapace arranged like spokes around a dimple at the center.