auftritten ve španělštině:

Este problema puede ocurrir en cualquier momento.

Algo terrible va a ocurrir.

Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.

Menudo alboroto que habéis montado. ¡Sólo a vosotros se os podría ocurrir secuestrar al perro del vecino!

Esforcémonos para que este tipo de equivocación no vuelva a ocurrir más.

Acaba de ocurrir un accidente.

Él me dijo que está mentalizado para lo que pueda ocurrir.

Va a ocurrir algo terrible.

Se me acaba de ocurrir algo muy interesante.

En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.